From body insecurity to emotional repression, men share the problems they face in viral Twitter discussion