The health director who cried as she talked about Covid is striking a chord with everyone right now