The details of Duffy’s rape ordeal are horrifying, but we mustn’t ignore them