Duffy’s powerful words just underlined the big problem with our new lockdown rules