Elizabeth Day and Mabel’s chat about “failing” at veganism are a reassuring January listen