A tale of two Cleopatras: we chart the uncannily similar lives of Elizabeth Taylor and Angelina Jolie