Elizabeth Warren hits back at Joe Biden with “thanks Obama” jibe – and Twitter can't resist it