Barack Obama honours Ellen DeGeneres for her bravery in emotional ceremony