Ellen DeGeneres is returning to stand-up comedy with a Netflix special