The Crown: meet Emerald Fennell, the brilliant woman making season three so great