Why Emilia Clarke and Thandie Newton hate the label “strong female character”