Emily Blunt reveals who Miranda Priestly was really based on in The Devil Wears Prada