The new Woman’s Hour presenter is a lifelong feminist with a fearless interviewing style