Emma Thompson opens up about being body shamed as an actor, and how it’s impacted her confidence