Emma Thompson on playing Mrs Potts in Beauty and the Beast and ageism towards women in film