The true story behind Belle’s iconic yellow dress in Beauty & The Beast