Emma Watson declares her love for Steve Carell as she sends handwritten letter thanking him for support