Watch the cast of Stranger Things perform Uptown Funk at the Emmys