She shops in Topshop, lives in leggings and leaves her dirty clothes on the floor: Stylist meets style icon Eva Green