Eva Mendes on why she lets her daughters wear whatever they want