Eva Mendes reveals the one thing she uses to combat insomnia and sleepless nights