There is a very good reason why Eva Mendes hasn’t been in a movie since 2014