Leading Hollywood stars launch joint attack on sexism in the film industry