Fun-loving grandma filmed downing shots with partygoers in Mexico