From Father's Day celebrations to Lena Dunham's new crop: the week's best A-list Instagrams