Fearne Cotton’s latest Instagram post is a masterclass in social media authenticity