Fearne Cotton gets real about night-time anxiety, and her comments are so relatable