Felicity Jones on the most important life lessons that Ruth Bader Ginsburg taught her