This female meteorologist was told to put on a cardigan - live on air