Female politicians should be trained to handle trolls, says Labour MP