“Where's the flexibility? Why our stale working culture feeds a gaping gender pay gap”