Frankie Bridge is always “waiting for the next thing” to make her happier, and it’s totally relatable