From backstage beauty prep to late-night partying: join the stars behind the scenes at the 2016 Met Gala