NBC launches formal investigation into America’s Got Talent after 5-hour meeting with Gabrielle Union