The inspiring way Maisie Williams overcame years of crippling “self-hate”