Why Jonathan Van Ness’ response to that LGBTQ+ ruling is so important