Harold Ramis' daughter implores fans to stop hating on all-female Ghostbusters