Gwen Stefani has been accused of cultural appropriation in new music video