Harvey Weinstein is trying to dismiss Ashley Judd's lawsuit against him