Katy Perry has extended a literal olive branch to Taylor Swift