Helen Mirren just had the perfect response to being mistaken for Keanu Reeves’ girlfriend