Hilary Swank wins two Oscars, still offered 5% of a male co-star's wage