Behind the scenes: Hillary and Chelsea Clinton guest edit Stylist’s ‘gutsy women’ issue