Halsey knew exactly what to say to Miley Cyrus’ homophobic Twitter troll