Strike Lethal White: Holliday Grainger’s career-defining roles, from The Capture to Animals