“Hugh Grant’s self-deprecating approach to his rom-com success is the most British thing I’ve ever seen”