As Meryl Streep plays Emmeline Pankhurst, we look at other iconic women on film