Don’t try and mansplain Indiana Jones’ wardrobe to the film’s costume designer