Jameela Jamil has some genius advice for anyone who's ever “f**ked up”