Jameela Jamil confirmed for revolutionary Disney animation “with smart girl as the lead”